Sicher, wenn sie uns fragen, was das ist? ältester spanischer Text in der Geschichte Wir wüssten nicht, was wir antworten sollen, aber wir würden es wagen zu behaupten, dass es irgendwo in der Nationalbibliothek oder in einem Museum in Spanien aufbewahrt wird, aber zum Unglauben fast aller wurde der älteste Text in spanischer Sprache heutzutage in Schottland gefunden in den Händen einer Person.
Dieser Text mit 32 Stichen und 44 Folianten trägt den Titel „Die Geschichte der sieben Weisen von Rom“ und es wurde von Professorin María Jesús Lacarra, die täglich an der Fakultät für Literatur der Universität von Saragossa arbeitet, auf eine seltsame Weise gefunden, um es gelinde auszudrücken.
Und es ist so, dass dieser Lehrer auf diese Inkunabel gestoßen ist, als er die Werke überprüfte, die sich in einer englischen digitalen Datenbank über Inkunabeln befanden. In der Arbeitsakte wurde angegeben, dass man zur Edinburgh Library gehen müsste, um mehr Informationen über das Werk zu erhalten. Diese aragonesische Lehrerin ging natürlich nicht in die Bibliothek, aber sie kontaktierte sie, die ihr halfen, mit der Besitzerin in Kontakt zu treten, die sich schließlich nach mühsamen Verhandlungen entschloss, ihr eine gescannte Kopie der Arbeit für ihr Studium zu schicken Analyse.
Dieses Werk ist weltweit sehr beliebt und wurde in praktisch alle existierenden Sprachen übersetzt. Zuerst glaubt man, dass Es könnte im XNUMX. Jahrhundert dem spanischen Königshaus gehört haben, das nach dem Druck in Saragossa übernommen wurde. Später ging das Werk in die Hände des englischen Malers Charles Fairfax Murray über, der sowohl Bücher als auch Malerei liebte und nach seinem Tod seine prestigeträchtige Sammlung versteigern sah. Bei dieser Auktion wurde diese Inkunabel mit ziemlicher Sicherheit von ihrem jetzigen Besitzer erworben.
Zweifellos ist es ein sehr interessanter und unschätzbarer Fund, der leider und im Moment nicht in Spanien oder in einem anderen Land, in dem Spanisch die Amtssprache ist, aufbewahrt und ausgestellt werden kann und in Schottland weitergeführt wird, wo sein Besitzer nicht ist Sein Besitz ist der älteste spanische Text der Geschichte.